追記を閉じる▲

追記を閉じる▲

---

††ヴァンパイア・バトン††

貴方はヴァンパイアだとしたら……

1. 一日をどう過ごしますか？
　吸う
2. 仲間 or 下僕は何人いますか？
　あの子とあの子とー・・・
　５人？
3. ヴァンパイアハンターと戦闘です、どう戦い何を使いますか？
　アメリカから輸入した銃を使う((歯とか関係ないじゃん
4. そのヴァンパイアハンターはどんな奴ですか？
　普段は妻と４人の子供を抱えた頼れるお父さん。
5. 今日はどんな人を狩りますか？
　１人の女と４人の子供。
6. さて狩りますか…(バトンを回す人)
　ご自由にー。


ん〜、そこまで面白いﾜｹじゃなかったね。
ドンマイドンマイ。

追記を閉じる▲

---

【Yahoo翻訳バトン＊】

翻訳機能を使ったバトンです。
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

■１：最初は、簡単に自己紹介してください。
　　　(まず、簡単に自己紹介をしてください。）
【原文】
俺の名前はRyuu_Renです。
１５歳のごくごく平凡的な男子。
ついに明日から高校生♪
この日をいつから待ち望んでいたか…。
【英訳】
My name is Ryuu_Ren.
Of 15 years old is a boy of ordinariness gluck gluck.
When did high school student ♪ look forward to this day at last from from tomorrow?….

【訳文】
私の名前は、Ryuu_Renです。
15才の、普通gluckの男の子は、gluckです。
いつ、高校生♪は、明日からからついにこの日を楽しみにしましたか？…。

【感想】
英訳で「おっ!?良い感じやん！！」って思ったけど
そうでもなかった(´Д⊂
gluckってなに…？


■２：突然大好きな人を教えてください。
　　　(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
【原文】
好きな人か・・・
んーとね、名前は秘密ww
リア友にここのブログ教えてないから、言っても分からないんだけどね。
俺が恥ずかしいからww

【英訳】
Well, as for the name, secret favorite person or ...
Because I do not teach rear friend blog of here, I do not understand it even if I say.
Because I am ashamed.

【訳文】
さて、名前に関しては、神秘的な大好きな人、あるいは、...
私が後部の友人にここのブログを教えないので、たとえ私が言うとしても、私はそれを理解しません。
私が恥じているので。

【感想】
神秘的！？　ドコに神秘的の要素が!!?


■３：最高は、人のどこにありますか？
　　　（その人のどこが一番好きですか？）
【原文】
性格かな。
なんでも相談しあえるから。
そういう意味では恋人という意味での好きじゃなくて、
友達という意味での好きなのかな。

【英訳】
Do you have a character?
Because I talk about anything.
Not an enthusiast in a meaning named a lover, is it an enthusiast in a meaning to be friend in this sense?

【訳文】
あなたには、性格がありますか？
私が何にでもついて話すので。
意味の熱心な人は恋人を指名しませんでした、それはこの感覚の友人である意味の熱心な人ですか？

【感想】
なんで疑問系なの？
「かな。」で終わらせたからか・・・
それにしても「性格がありますか？」なんて酷い…


■４：あなたは、人とつきあいたいですか？
　　　(その人と付き合いたいと思いますか？)
【原文】
どうだろう？
そうなったら後戻りできないかもしれないからね。
前の関係に。
だから今のままがちょうどいいのかも…

【英訳】
How
I may not move back if I become so it.
For relations in front.
Therefore is it just good as now?…

【訳文】
なんて、私がそうそれになるならば、私は戻らないかもしれないでしょう。
正面の関係のために。
現在のように、したがって、それはちょうどよいですか？…
【感想】
すでに日本語じゃないんですが…(´Д⊂


■５：人は突然あなたの部屋にそれを送って、
　　　私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
　　　どのように、あなたはそれを持ちますか？
　　　(その人が突然あなたの部屋にやってきて、
　　　「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？)
【原文】
とりあえず驚いてー、
「マジで？」って聞く。
別に俺そこまで妄想症じゃないからね。
変なこと聞かないでーww

【英訳】
Is surprised first of all; and "is serious"? "Hears it.
It is not paranoia particularly to I there.
Do not hear a strange thing

【訳文】
まず第一に驚きます;そして、「深刻です」？ それを聞きます。
それは、特にパラノイアではありませんそこで私。
変なものを聞かないでください

【感想】
一番に思ったのは・・・
パラノイアってなに？
調べたら妄想症のことだそうです。
パラサイト。みたいでビビッた。

■６：大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
　　 (このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
【原文】
ご自由に〜ドンドン持ってってな〜

【英訳】
Please take it steadily freely.

【訳文】
自由に着実にそれをしてください。

【感想】
ちょっと矛盾してない？？Σ(-`Д´-;)
自由に？　着実に？？

追記を閉じる▲

---

今日もバトンです。

まずジルから〜

■始まりの合図
　ﾚｯﾂ　ﾗ　ｺﾞｰ

■身長は？
　１６５・・くらいかな？
　自分的には１７０は欲しいトコ。

■身長に比べて体重は多いほうと思いますか
　そうでもない。

■体型はどうでしょうか？
　やせ形・・かな？
　やせ気味なカンジ。

■髪質はどうですか？また好きな髪形は？
　髪質はイイって言われる。
　男なのに。

■目について語ってください
　目はな〜大切なんだぞ〜((笑

■顔についてどう思いますか？
　自分の？？
　普通かな？
　普通だな。

■誰に似ていると思いますか？
　そういうコト言われたコトないな〜

■好みのものを沢山あげてください
　タコ焼き
　ピザ
　グラタン
　寿司
　焼き肉　　　　　　食い物ｶﾖみたいなねww

■嫌いなものを沢山あげてください
　ハエ
　白アリ
　サソリ
　ヘビ
　あと、勉強が嫌いww

■涙を流す(流しそうになる)ものは？
　男はｧｧｧｱｱｱ
　涙を我慢してｪｪｪｴｴｴｴ
　大きくなるのさｧｧｧｱｱｱ

■一日で一番好きな時間は？
　２１時から就寝まで。

■自分ってどんな人に見えると思いますか？
　勤勉　((ｵｨ

■さあこのバトンを受け取る７レンジャー

赤レンジャー：
青レンジャー：
黄レンジャー：
緑レンジャー：
桃レンジャー：
黒レンジャー：
白レンジャー：

ご自由にﾄﾞｿﾞｰ


次は拾ってきたヤツ〜

【言葉紡ぎバトン】

ルール説明
３つの言葉から連想する物、こと、風景。(文章等） 又は滅茶苦茶イメージ膨らませて短くていいので 詩にしたりしてみましょう♪(１〜３行推薦） 書き方や制限はありません。

Q1．黒・鍵・心

　　アパートの一室
　　部屋の隅にポツリ
　　私がいる

Q2．夏・君・赤
　　
　　セミの声だけが聞こえる
　　夏の停留所
　　顔を真っ赤にさせた君と僕

Q3．四角・未来・優しさ

　　この箱に
　　どれだけの未来がつまっているのだろう
　　世界中の優しさで作られた一つ

Q4．無機質・風・貫く

　　ただの固体に風が吹き
　　貫き形を変えた
　　こうして時は動く

Q5．自然・束縛・小さな手

　　また一つ
　　蜘蛛の巣に捕まる一匹
　　
Q6．時代・生命・限りない

　　時計の針が動くたび
　　新しい命が芽生える
　　いつまでも消えない限りない命

Q7．蝶・夢・孤独

　　２匹の蝶がいる
　　一匹は夢へと飛び立っていったが
　　片方はいつまでもそこにいた

Q8．喜び・遠い・涙

　　あのとき感じた喜びは
　　その時気づけなかった大切なもの
　　僕は今
　　涙を流す


なんかもう意味が分からない(´Д⊂

追記を閉じる▲

追記を閉じる▲

追記を閉じる▲

追記を閉じる▲

追記を閉じる▲